Jagna | EUROPEAN CINEMA NIGHT | ZDARMA

Jagna | EUROPEAN CINEMA NIGHT | ZDARMA

2DČT12
Režie:Dorota Kobiela
Hrají:Julia Wieniawa-Narkiewicz, Maciej Musial, Sonia Mietielica, Ewa Kasprzyk
Premiéra:9. listopad 2023
Délka:114 minut
Žánr:Animovaný, Drama

Jagna | EUROPEAN CINEMA NIGHT | ZDARMA (Jagna)

2DČT

3. 12. zítra

0,00 19:30

Vstupné je zdarma, je ale nutné si pořídit vstupenku na konkrétní místa.

Režie: Dorota Kobiela  •  Hrají: Julia Wieniawa-Narkiewicz, Maciej Musial, Sonia Mietielica, Ewa Kasprzyk

European Cinema Night je oslavou 10. výročí programu Creative Europe. Přijďte si po červeném koberci užít projekci filmu Jagna a následně debatu s hostem.

19.30 | Jagna
21.30 | Debata

Po celosvětovém úspěchu filmu S láskou Vincent se tentokrát dvojice režisérů DK Welchman a Hugh Welchman zaměřila na jedno z nejvýznamnějších děl polské literatury Sedláci – román, za nějž jeho autor W. S. Reymont získal Nobelovu cenu. Ústřední postavou příběhu je krásná Jagna, nemajetná dívka, do které se zamiluje starý a bohatý sedlák Boryna. Přes protesty své rodiny se s ní ožení. Jagna však čelí rozhodnutí, zda je pro ni důležitější spokojený život v blahobytu nebo láska k Antkovi, synovi sedláka Boryny. Bohužel v zemi tradic se lásce nepřeje. Režiséři se ve filmu vrací k polským kořenům a román Władysława Reymonta prezentují široké veřejnosti za pomoci techniky animované malby, která si již díky filmu nominovaném na Oscara S láskou Vincent získala srdce sta tisíců fanoušků po celém světě. V Jagně se nevěnovali pouze samotnému románu, ale interpretovali do něj též obrazy významných představitelů hnutí Mladé Polsko, jako je Józef Chełmoński, Ferdynand Ruszczyc nebo Leon Wyczółkowski. Jak sami říkají, byla to pro ně další objevitelská cesta, jež jim umožnila hlouběji proniknout do emocionálních možností a estetické krásy, kterou může animace v podobě speciální olejomalby přinést do filmového vyprávění.

------------------------------------------------------------------------------

European Cinema Night celebrates the 10th anniversary of the Creative Europe Programme. Join us for a free screening and an engaging film discussion. Enjoy the red carpet experience and a welcome drink!

Following the global success of Loving Vincent, directors DK Welchman and Hugh Welchman now turn their focus to one of the most significant works of Polish literature, The Peasants.

This novel, for which its author W. S. Reymont was awarded the Nobel Prize, centers around Jagna, a beautiful and impoverished young woman. She becomes the object of affection for Boryna, an elderly and wealthy farmer, who marries her despite opposition from his family. However, Jagna faces a difficult choice: whether to embrace a life of comfort and stability or follow her heart, which belongs to Antek, Boryna’s son. Unfortunately, in a land bound by tradition, love has little chance to thrive.

The directors revisit Polish roots, bringing Władysław Reymont’s novel to life for a wide audience through the medium of painted animation—a technique that captured the hearts of hundreds of thousands worldwide with their Oscar-nominated Loving Vincent. In The Peasants, they not only adapt the novel but also incorporate the works of prominent figures from the Young Poland movement, such as Józef Chełmoński, Ferdynand Ruszczyc, and Leon Wyczółkowski. As the directors themselves say, this project was another journey of discovery, allowing them to delve deeper into the emotional and aesthetic possibilities that this unique style of oil-painted animation brings to cinematic storytelling.

It is necessary to reserve your seat by obtaining a free ticket.

Délka: 114 min

Rok výroby: 2023
Datum lokální premiéry: 9. listopad 2023

Země původu:

  • Polsko
2DČT

3. 12. úterý

0,00 19:30

Vstupné je zdarma, je ale nutné si pořídit vstupenku na konkrétní místa.

Režie: Dorota Kobiela  •  Hrají: Julia Wieniawa-Narkiewicz, Maciej Musial, Sonia Mietielica, Ewa Kasprzyk

European Cinema Night je oslavou 10. výročí programu Creative Europe. Přijďte si po červeném koberci užít projekci filmu Jagna a následně debatu s hostem.

19.30 | Jagna
21.30 | Debata

Po celosvětovém úspěchu filmu S láskou Vincent se tentokrát dvojice režisérů DK Welchman a Hugh Welchman zaměřila na jedno z nejvýznamnějších děl polské literatury Sedláci – román, za nějž jeho autor W. S. Reymont získal Nobelovu cenu. Ústřední postavou příběhu je krásná Jagna, nemajetná dívka, do které se zamiluje starý a bohatý sedlák Boryna. Přes protesty své rodiny se s ní ožení. Jagna však čelí rozhodnutí, zda je pro ni důležitější spokojený život v blahobytu nebo láska k Antkovi, synovi sedláka Boryny. Bohužel v zemi tradic se lásce nepřeje. Režiséři se ve filmu vrací k polským kořenům a román Władysława Reymonta prezentují široké veřejnosti za pomoci techniky animované malby, která si již díky filmu nominovaném na Oscara S láskou Vincent získala srdce sta tisíců fanoušků po celém světě. V Jagně se nevěnovali pouze samotnému románu, ale interpretovali do něj též obrazy významných představitelů hnutí Mladé Polsko, jako je Józef Chełmoński, Ferdynand Ruszczyc nebo Leon Wyczółkowski. Jak sami říkají, byla to pro ně další objevitelská cesta, jež jim umožnila hlouběji proniknout do emocionálních možností a estetické krásy, kterou může animace v podobě speciální olejomalby přinést do filmového vyprávění.

------------------------------------------------------------------------------

European Cinema Night celebrates the 10th anniversary of the Creative Europe Programme. Join us for a free screening and an engaging film discussion. Enjoy the red carpet experience and a welcome drink!

Following the global success of Loving Vincent, directors DK Welchman and Hugh Welchman now turn their focus to one of the most significant works of Polish literature, The Peasants.

This novel, for which its author W. S. Reymont was awarded the Nobel Prize, centers around Jagna, a beautiful and impoverished young woman. She becomes the object of affection for Boryna, an elderly and wealthy farmer, who marries her despite opposition from his family. However, Jagna faces a difficult choice: whether to embrace a life of comfort and stability or follow her heart, which belongs to Antek, Boryna’s son. Unfortunately, in a land bound by tradition, love has little chance to thrive.

The directors revisit Polish roots, bringing Władysław Reymont’s novel to life for a wide audience through the medium of painted animation—a technique that captured the hearts of hundreds of thousands worldwide with their Oscar-nominated Loving Vincent. In The Peasants, they not only adapt the novel but also incorporate the works of prominent figures from the Young Poland movement, such as Józef Chełmoński, Ferdynand Ruszczyc, and Leon Wyczółkowski. As the directors themselves say, this project was another journey of discovery, allowing them to delve deeper into the emotional and aesthetic possibilities that this unique style of oil-painted animation brings to cinematic storytelling.

It is necessary to reserve your seat by obtaining a free ticket.

Rok výroby: 2023
Datum lokální premiéry: 9. listopad 2023

Země původu:

  • Polsko